日本人会会員の皆様

 

お待たせしました。西豪州日本人会ボウリング大会の詳細決定しました！

 

例年通り、豪華賞品を多数用意しております！

ご家族で楽しむも良し、仲間で楽しむも良し、賞品を狙いに行くも良し、多くの皆様の参加申し込みをお待ちしております。

 

お申し込みはEmailで受け付けておりますので、このメールに返信ください。

E-mail: jccip@iinet.net.au

 

お申し込みの際には、以下をご明記ください。

1.  氏名　(カタカナ)

2.  性別、年齢　(お子様と65歳以上のみ年齢記入、ハンデの参考資料とします)

3. 支払い方法（できるだけオンライン送金でお願いします）

 

詳細は以下の通りです。

開催日：2023年7月23日 (日)

　　

場所： Super Bowl Warwick (12 Dugdale St. Warwick WA 6024 Tel: (08)9246 5088)

 

時間：

・受付開始         ：     午前10：00

・ボウリング開始：    午前10：20

・表彰式         　：    午後12：00

・終了　　　　　：    午後　1：00

 

 

参加費：

会員      　大人A$33/人　子供A$22/人

非会員 　   大人A$38/人　子供A$28/人

 

　注：参加費はボウリング2ゲームと貸靴、表彰式の軽食・ドリンク代を含みます。ドリンクは、アルコールもご注文いただけますが、法定順守でお願いします。

　　　子供料金は12歳以下、会員のお子様は会員料金となります。

 

・尚、お子様は“ボウルをひとりで投げられること”をボウリング参加資格としますが、ボールを上に置いて滑らせる補助具は準備しておりますので、ご利用ください。

・申し込みの際にお子様の年齢も申告ください。 13歳以上のお子様は大人扱いとなります。

・当日は、事故のないよう特にお子様にはお気をつけいただき、自己責任で対処をお願い致します。また、写真撮影をし会報に掲載する予定ですので、撮影が不可の方は、お知らせください。ご申告のない場合は、お申込みと同時に写真撮影にご承諾いただく事になります。

　         

募集人数：  96名（多数のご参加お待ちしております）

 

参加者ハンデ：

・あらかじめ以下ハンデを設定しております。該当される方は申し込み時にハンデ（或いは年齢）を申告下さい。

65歳以上：      10/ゲーム

女性：             20/ゲーム

・尚、上記のハンデは、どちらか一つの適用となり、重複適用はありません。

・12歳以下はハンデはありませんが、別枠で順位表彰します。

 

その他：

・同一レーンでプレーしたい等グループの希望があれば、申し込み時にお伝えください（ご希望に添えない場合もありますので、あらかじめご了承ください）。

・当日は貸し靴となりますが、靴下はご持参ください。

・大会前日及び当日のキャンセルは全額参加費を徴収させていただきます。

 

お支払方法：

1．オンラインバンキングでのお支払い

National Australian Bank (BSB:086-082) Account Number: 01-638-3157 Account

Name: Japanese Association of WA

尚、特記欄にお名前と「Bowling」（例；Suzuki Bowling）と御記入ください。

 

2．現金

可能な限り事前にオンラインでのお支払いをお願いしたく存じますが、難しい方は当日現金払いもお受付け致します。

 

申込締切：

・7月14日（金）または定員を超えましたら、申込を締切らせていただきます。

 

 

尚、諸事情により日程/内容が変更になる事がございます。予めご了承ください。

西豪州日本人会は地域社会貢献の一環として、例年全豪州規模で開催されるClean Up Australia Dayに参加しています。
手軽に参加できるコミュニティ活動・ボランティア活動ですので、ご興味がある方は是非ご参加ください。

  

・日時　　　　　2023年3月5日（日）　9時集合　　10時終了予定

           　　　　　　

 ・集合場所　　City BeachのClancy's Fishbar　の左脇の芝生

　　　　　　（下の地図をご参照ください）

　　　　　　　住所：195 Challenger Parade, City Beach WA 6015

　　　　　　　駐車場は集合場所周辺に広く整備されています

 

・持参品など　　ごみ袋、軍手は日本人会にて準備しておりますが、多数参加の場合全員に渡らない可能性がありますので、お手持ちの場合はご持参いただけましたら幸いです。また、当日の天候によっては日射対策が必要です。
飲み水等のご準備も各自でお願いします。

 

その他：

  　Clean Up Australia Ltdは本イベント開催中に発生した損害に一切責任を負わないことをご了解ください。
Clean Up Australia　Dayについての説明は以下のウェブサイトでご覧いただけます。

 

https://www.cleanupaustraliaday.org.au/home　　

 

多数の皆様のご参加をお待ち申し上げます。（事前登録等は不要です）

 

 

会員の皆様

 

お待たせいたしました！予告しておりました「忘年会」の申込を開始致します。

今年も昨年同様、しらせ南極観測隊の参加がかないませんが、皆様にお楽しみいただけるよう恒例のラッフルやゲーム等準備しておりますので、年末のお忙しい時期ですが、お誘いあわせいただき是非ともご参加ください。ラッフルチケットは、5枚セット$20で販売いたします。今年は、EFTPOSマシンを導入予定ですが念のため現金をお持ちいただくと確実です。

お席は自由席となっておりますが、８名程集めていただければテーブル予約も可能ですのでご相談ください。

 

日時:   2022年11月30日（水）

受付開始：18：00　開宴18：30（受付締め切り18:20）

会場:    Duxton Hotel Perth, Grand Ballroom

　　    1 St Georges Terrace, Perth, Western Australia 6000

　　    Tel 1800 681 118

参加費: お一人当たり食事・飲物込み　$ 70（会員） $ 100（非会員）

申込締切：11月14日（月）事務局必着。

 

尚、18歳未満のご参加については、本件が忘年会という大人向けのイベントであり、アルコールが出る席であることを含め安全の観点から、恐れ入りますがご遠慮くださいますようお願い申し上げます。

 

【参加申し込み方法】

メール返信にて（jccip@iinet.net.au）宛て、出席者のお名前(英字)を記載の上お申込みください。

事務局よりの返信をもって申し込み完了ですので、返信がない場合はお手数ですが再度お問合せください。

 

【オンラインバンキング振込先詳細】

口座名：　    JAPANESE ASSOCIATION　OF WA

BSB No.:　    086-082       　口座番号:　01-638-3157

銀行:　        NATIONAL AUSTRALIA BANK LIMITED

尚、特記欄にお名前と「Bonenkai」（例；Suzuki, Bonenkai）と御記入ください。

 

できるだけオンライン送金をご利用いただくと幸いですが、難しい方はご相談ください。

また、11月20日以降のキャンセルは、申し訳ございませんが参加費をいただくことになります。

 

 

日本人会会員の皆様

 

お待たせしました。西豪州日本人会ボウリング大会の詳細決定しました！

 

例年通り、豪華賞品を多数用意しております！

ご家族で楽しむも良し、仲間で楽しむも良し、賞品を狙いに行くも良し、多くの皆様

の参加申し込みをお待ちしております。

 

お申し込みはEmailで受け付けておりますので、このメールに返信ください。

E-mail: jccip@iinet.net.au

 

お申し込みの際には、以下をご明記ください。

1.  氏名　(カタカナ)

2.  性別、年齢　(お子様と65歳以上のみ年齢記入、ハンデの参考資料とします)

3. 支払い方法（できるだけオンライン送金でお願いします）

 

詳細は以下の通りです。

開催日：2022年8月7日 (日)

　　

場所： Super Bowl Warwick (12 Dugdale St. Warwick WA 6024 Tel: (08)9246 5088)

 

時間：

・受付開始            ：     午前10：00

・ボウリング開始：    午前10：20

・表彰式             　：    午後12：00

・終了　　　　　：    午後　1：00

 

 

参加費：

会員      　大人A$30/人　子供A$20/人

非会員 　大人A$35/人　子供A$25/人

 

　注：参加費はボウリング2ゲームと貸靴、表彰式の軽食・ドリンク代を含みます。

　　　子供料金は12歳以下、会員のお子様は会員料金となります。

 

・尚、お子様は“ボウルをひとりで投げられること”をボウリング参加資格とします

が、ボールを上に置いて滑らせる補助具は準備しておりますので、ご利用ください。

・申し込みの際にお子様の年齢も申告ください。 13歳以上のお子様は大人扱いとな

ります。

・当日は、事故のないよう特にお子様にはお気をつけいただき、自己責任で対処お願

い致します。

　         

募集人数：  96名（多数のご参加お待ちしております！）

 

参加者ハンデ：

・あらかじめ以下ハンデを設定しております。組分の都合上、該当される方は申し込

み時にハンデ（或いは年齢）を申告下さい。

65歳以上：      10/ゲーム

女性：                20/ゲーム

・尚、上記のハンデは、どちらか一つの適用となり、重複適用はありません。

・12歳以下はハンデはありませんが、別枠で３位までを表彰、参加賞もご用意してお

ります。

 

その他：

・同一レーンでプレーしたい等グループの希望があれば、申し込み時にお伝えくださ

い（ご希望に添えない場合もありますので、あらかじめご了承ください）。

・当日は貸し靴となりますが、靴下はご持参ください。

・大会前日及び当日のキャンセルは全額参加費を徴収させていただきます。

 

お支払方法：

1．オンラインバンキングでのお支払い

National Australian Bank (BSB:086-082) Account Number: 01-638-3157 Account

Name: Japanese Association of WA

尚、特記欄にお名前と「Bowling」（例；Suzuki Bowling）と御記入ください。

 

2．現金

可能な限り事前にオンラインでのお支払いをお願いしたく存じますが、難しい方は当

日現金払いもお受付け致します。

 

申込締切：

・7月29日（金）または定員を超えましたら、申込を締切らせていただきます。

 

 

尚、諸事情により日程/内容が変更になる事がございます。予めご了承ください。

西豪州日本人会会員の皆様

 

日頃よりお世話になっております。

 

この度、新たな試みとして日本人会会員のご子息を対象とした「サッカー体験教室」企画を開催させて頂くことになりました。

オーストラリアのプロサッカー（Aリーグ）チーム「パース・グローリー」に所属する太田宏介選手をスペシャルゲストとしてお招きし、子供たちに「サッカーが好きになる」キッカケ作りをサポートしてもらいます。子供たちがプロサッカー選手と直に触れ合い、一緒にボールを蹴って楽しい時間を過ごしてもらうことが企画の趣旨であり、サッカー経験の有無を問わずご参加頂きたく考えております。

期近のご案内となってしまい申し訳ございませんが、以下【イベント概要】【ご留意事項】をご一覧のうえ奮ってご応募下さい。

 

【イベント概要】

日時： 2022年5月22日（日）13時00分～14時30分 ※変更の可能性あり

場所： パース日本人学校（City Beach Primary School）グラウンド

対象： 西豪州日本人会会員のご子息（小学一年生から中学3年生） ※同行される保護者・ご家族の見学可

費用： 無料

締切：5月15日（日）

内容： ・ボールを蹴ってみよう（基本的な練習、ドリブルやパスのコツをプロ選手が伝授）

・皆でサッカーをしよう（プロ選手と一緒に、プロ選手を相手に楽しくミニゲーム）

・コースケ選手と話そう（ミニトークショー、質問タイム、お宝プレゼント抽選？）

              ※イベント内容詳細は現在鋭意検討中です

準備： スポーツができる服装（サッカー専用の道具は不要、運動靴で大丈夫です）

              飲み物

 

【ご留意事項】

・参加希望される場合は以下「★参加者情報」「★保護者情報」各項目を記入の上、このメールにご返信でお願いします。

・イベント時の怪我・負傷等に対する保険の準備はございません。原則自己責任となりますことご了承下さい。

・応募多数の場合は先着順で締め切らせて頂く場合がございます。

 

★参加者情報

・氏名

・性別

・年齢（学年）

 

★保護者情報

・氏名

・会社名

・電話番号（イベント当日の緊急連絡が可能な番号）

 

・メールアドレス（イベント詳細情報等を受信可能なアドレス）