西豪州日本人会会員各位

平素より、日本人会の活動にご理解・ご支援いただき誠にありがとうございます。

西豪州日本人会は地域社会貢献の一環として、例年全豪州規模で開催されるClean Up Australia Dayに参加しています。
手軽に参加できるコミュニティ活動・ボランティア活動ですので、ご興味がある方は是非ご参加ください。

大勢の皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　 記

・日時　　　　　2020年3月1日（日）　９時集合　　１０時終了予定

・集合場所　　City BeachのClancy's Fishbar　の左脇の芝生

　　　　　　（下の地図をご参照ください）

　　　　　　　住所：195 Challenger Parade, City Beach WA 6015

　　　　　　　駐車場は集合場所周辺に広く整備されています

・持参品など　　ごみ袋、軍手は日本人会にて準備しておりますが、多数参加の場合全員に渡らない可能性がありますので、ご持参いただけましたら幸いです。また、当日の天候によっては日射対策が必要です。
飲み水等のご準備も各自でお願いします。

その他：

  　Clean Up Australia Ltdは本イベント開催中に発生した損害に一切責任を負わないことをご了解ください。
Clean Up Australia　Dayについての説明は以下のウェブサイトでご覧いただけます。

https://www.cleanupaustraliaday.org.au/home　　

多数の皆様のご参加をお待ち申し上げます。

 日本人会会員各位 

西豪州日本人会は、西豪州日本クラブ、パース日本人学校、虹の会とともに４団体で、カラカッタ日本人墓地整備委員会を構成し、カラカッタ霊園内にある日本人墓地の整備を行っています。

墓地の清掃活動は、４団体で分担して行っており今回は日本人会の当番となります。当日は、できるだけ多くの方々にご参加いただきたいと思います。皆様のご協力を心からお願いします。

日時： 2020年2月9日（日）　9：00より（約1時間程度）

場所： カラカッタ霊園内日本人墓地 （地図をご参照ください。）

持物： 軍手、ちりとり、剪定用具をお持ちの方はご持参いただき、動きやすい服装でご参加ください。
　　　　清掃道具等は日本人会（日本人学校）で用意いたします。

【カラカッタ日本人墓地について】
パース市内にあるカラカッタ共同墓地（Karrakatta Cemetery 面積約９８ヘクタール）内にある日本人墓地（面積約３６０㎡）。
日本人墓地の歴史は明治時代に遡り、1900年～1938年の間に、29名の方々が埋葬されました。
当時、墓地側の計らいにより日本人の埋葬場所が隣接するよう配置され、その地域が日本人地区と呼ばれるようになったと推察されています。しかし、その後半世紀近くの間は被葬者がなく、また親類縁者の墓参りもなかったため、その範囲も広がることなく、日本人区域は年月が経つとともに荒廃していきました。1978年、KARRAKATTA共同墓地側より同墓地区域内の美化、整備の協力依頼が日本総領事館を通して日本人コミュニティにあり、翌年の1979年に完全な姿をとどめていない墓石等をすべて排除し、合同墓碑を建設し、はい松の植樹をおこないました。その後、KARRAKATTA共同墓地側が日本人墓地の管理をしていましたが、実際の管理は散水及び清掃程度のため、墓碑の周りや地区内には潅木が生い茂り、隣接した周辺の区域に比べ荒廃した状況となってしまいました。そして1994年、カラカッタ日本人墓地整備委員会が発足し、ここをメモリアルガーデンとして管理することとなり。年に数回清掃が行なわれるようになりました。現在も日本人コミュニティ（日本人会、日本クラブ、虹の会、日本人学校の協力の下）年に６回の清掃、整備が行なわれております

第4回の商工部会セミナーとして、三菱UFJ銀行との共催により、為替相場セミナーを開催します。今回は、マーケットシニアアナリストによる相場動向に加え、シニアエコノミストにより、2019年のオーストラリア経済の展望について、豪州全体と西豪州のそれぞれの視点からご説明いただきます。

下記の要領で実施いたしますので是非ご参加ください。

日時：2020年1月23日（木）　       16:30～18:00講演（16:00受付開始）

場所：Ernst & Young 5階              11 Mounts Bay Road Perth WA 6000

　　　＊正面入り口を入ってエレベーターで５階にお越しください。

■講師：

第一部 『外国為替相場の展望』

アジア金融市場部　シニアアナリスト　井野　鉄兵

第二部 『2019年のオーストラリア経済見通し～豪州全体と西豪州のそれぞれの視点から～』 　　

経営企画部経済調査室　シニアエコノミスト　土屋　祐真

第三部 『豪ドル相場の現状と見通し』 　　

シドニー支店グローバルマーケット課 課長　高橋　俊之

尚、講演終了後、立食形式のカクテルパーティーを予定致しております。お時間が許せば、是非ご参加下さい。

＜参加申込＞

　パース日本商工会議所宛（jccip@iinet.net.au）

　会社名、参加者名、Emailアドレスを記載の上、Emailにてお申込下さい。

＜締切＞

　1月10日（金）

西豪州日本人会商工部会会員各位

 (Please see the English invitation below.)

この度、在パース日本国総領事館と西豪州日本人会商工部会では、下記の通り新年祝賀レセプションを開催いたしますので、 万障お繰り合わせのうえ、ご出席を賜りますようお願い申し上げます。

ご出席のご連絡は2020年1月13日（月）までに、商工会事務局宛てにメール

（jccip@iinet.net.au）にてお知らせくださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　記

・日時：           2020年1月20日（月） 18：15 受け付け開始　

　　　　　　　　18:：30～20：30 

・会場：           総領事公邸

 ご参加連絡をいただきました方には、住所等詳細を記載した招待状をe-mailでお送りいたしますので、印刷して当日ご持参ください。

Dear JCCIP members,

Please find the information regarding the upcoming New Year’s Celebration Reception as follows.

・Date:               Monday 20 January 2020

・Time:              6:15pm - 8:30pm

・Venue:            The Official Residence of the Consul-General of Japan

Please RSVP by Monday 13 January 2020 to JCCIP office by e-mail to jccip@iinet.net.au .

We will send the invitation card to attendees by e-mail, please print and bring it with you on the night.

「石油天然ガス開発保険マーケットの動向と水素エネルギー開発（従来型エネルギーからの移行）の展望」

今回のセミナーも、前回と同様に2部構成となります。まず、第1部では、東京海上日動火災様による、石油天然ガス開発保険マーケットの動向についてのプレゼンテーションが行われます。石油天然ガス開発保険の特徴として、リスクが極めて巨大であり、国際マーケットで取引がなされていることがあげられます。その中でもロンドンは全世界のキャパシティの約70%を占めていると言われ、その中心に位置するロイズの動向は石油天然ガス開発に係る保険マーケットを大きく左右します。今回は、ロイズブローカーもお招きし、近年のUpstream, Downstreamでの損害状況を踏まえた石油天然ガス開発保険マーケットの最新情報をご紹介いただきます。

次に、第2部として、水素エネルギー開発の展望に関するパネルディスカッションを予定しております。近年、エネルギー源としての水素に対する注目が高まっています。水素は、様々な物質から製造することができ、また利用時にCO2を発生させないことから、今後世界中で大きく需要が伸びることが期待されています。特にオーストラリアは、将来の輸出拡大を視野に、国として水素開発に力を入れています。石油・ガスから水素への移行を含む、水素エネルギーに関する諸問題につき、複数のパネリストが議論を行います。

下記の要領で実施しますので是非ご参加ください。なお、セミナー後の懇親会では、日本酒のテイスティングが行われます。

（１）テーマ及び講師：

①石油天然ガス開発保険マーケットの動向

講師：Ms Lim Siew Hui  （Willis Towers Watson Deputy Head of Natural Resources Asia ）

　　　石嶋大之氏（東京海上日動火災保険株式会社　船舶営業部　担当課長）

  英語でのプレゼンテーションとなりますが、適宜日本語での補足説明も入ります。

②水素エネルギー開発の展望（従来型エネルギーからの移行）

－パネル・ディスカッション

司会：鈴木尚太氏（アシャースト・パースオフィス　シニアアソシエート）

パネリスト：Peter Vaughan氏（アシャースト・パースオフィス　パートナー）、その他未定

皆様にもぜひパネリストとしてご参加いただきたく、ご希望の方は、11月12日までにお知らせください。

なお、パネル・ディスカッションは英語で行われます。

（２）日時： 2019年11月26日（火）

15:45 受付開始

16:00～16:45第1部 石油・ガス市場の動向

16:45～16:55 質疑応答

16:55～17:05 休憩

17:05～17:50第2部 水素エネルギー開発の展望（パネル・ディスカッション）

17:50～18:00 質疑応答

18:00～19:30 懇親会（＋日本酒テイスティング）

（３）会場： Ashurst

Brookfield Place Tower II, Level 10, 123 St Georges Terrace,  Perth WA 6000

※当日は10階のAshurstの受付にお越し下さい。

（４）参加申込

パース日本商工会議所宛（jccip@iinet.net.au）

会社名、参加者名、Emailアドレスを記載の上、Emailにてお申込下さい。

（５）参加費

無料

（６）締切

11月22日（金）

ローカル社員の方もお誘いあわせいただき、たくさんのご参加をお待ちしております。