日本人会会員の皆様

 

お待たせしました。西豪州日本人会ボウリング大会の詳細決定しました！

 

例年通り、豪華賞品を多数用意しております！

ご家族で楽しむも良し、仲間で楽しむも良し、賞品を狙いに行くも良し、多くの皆様の参加申し込みをお待ちしております。

 

お申し込みは、下記Emailで受け付けております。

E-mail: jccip@iinet.net.au

 

お申し込みの際には、以下をご明記ください。

1.  氏名　(カタカナ)

2.  性別、年齢　(お子様と65歳以上のみ年齢記入、ハンデの参考資料とします)

3. 支払い方法（できるだけオンライン送金でお願いします）

 

詳細は以下の通りです。

開催日：2021年8月29日 (日)

　　

場所： Super Bowl Warwick (12 Dugdale St. Warwick WA 6024 Tel: (08)9246 5088)

例年のメルビルではなくワーリックに場所変更ですのでご注意ください。

表彰式では軽食をご用意しておりますのでレストランへの移動はありません。

 

時間：

・受付開始         ：    午前10：00

・ボウリング開始：    午前10：20

・表彰式         　：    午後12：00

・終了　　　　　：    午後  1：00

 

 

参加費：

会員       大人A$30/人　子供A$20/人

非会員 　大人A$40/人　子供A$30/人

 

　注：参加費はボウリング2ゲームと貸靴、表彰式の軽食・ドリンク代を含みます。

　　　子供料金は12歳以下、会員のお子様は会員料金となります。

  

・尚、お子様は“ボウルをひとりで投げられること”をボウリング参加資格とします

が、ボールを上に置いて滑らせる補助具は準備しておりますので、ご利用ください。

・申し込みの際にお子様の年齢も申告ください。 13歳以上のお子様は大人扱いとなります。

・当日は、事故のないよう特にお子様にはお気をつけいただき、自己責任で対処お願い致します。

　         

募集人数：  90名（多数のご参加お待ちしております！）

 

参加者ハンデ：

・あらかじめ以下ハンデを設定しております。組分の都合上、該当される方は申し込み時にハンデ（或いは年齢）を申告下さい。

65歳以上：      10/ゲーム

女性：             20/ゲーム

・尚、上記のハンデは、どちらか一つの適用となり、重複適用はありません。

・12歳以下はハンデはありませんが、別枠で３位までを表彰、参加賞もご用意しております。

 

その他：

・同一レーンでプレーしたい等グループの希望があれば、申し込み時にお伝えください（ご希望に添えない場合もありますので、あらかじめご了承ください）。

・当日は貸し靴となりますが、靴下はご持参ください。

・大会前日及び当日のキャンセルは全額参加費を徴収させていただきます。

 

お支払方法：

1．オンラインバンキングでのお支払い

National Australian Bank (BSB:086-082) Account Number: 01-638-3157 Account

Name: Japanese Association of WA

尚、特記欄にお名前と「Bowling」（例；Suzuki Bowling）と御記入ください。

 

2．現金

可能な限り事前にオンラインでのお支払いをお願いしたく存じますが、難しい方は当日現金払いもお受付け致します。

 

申込締切：

・8月22日（金）または定員90名に達し次第、申込を締切らせていただきます。

 

 

尚、諸事情により日程/内容が変更になる事がございます。予めご了承ください。

「Energy transition – roadmap to 2050」

 

 

第1回商工部会セミナーをご案内させていただきます。

世界的に相次ぎ強化される環境規制は、未だかつてないほどの荒波となり、企業に襲いかかっていると言っても過言ではありません。ここオーストラリアにおけるビジネスにおいても環境規制への対策が急務となりますが、貴社における準備の状況はいかがでしょうか。今回は、Climate Change & Sustainability分野の専門家であるEY PerthのAdam R Carrel氏をメインスピーカーとして招き、下記の要領で実施いたします。久しぶりの会場開催となりますので、皆様奮ってご参加ください。

記

 

（１）テーマ及び講師：

　　·       Challenges to achieve carbon neutral objective

Speaker: Adam R Carrel - EY Perth Climate Change & Sustainability Service Partner

https://www.ey.com/en_au/people/adam-carrel

·       Offshore decommissioning framework update

Speaker: Russell J Curtin - EY Oceania Japan Business Service Leader, EY Oceania Oil and Gas Industry Leader, EY Perth Audit Partner

https://www.ey.com/en_au/people/russell-curtin

 ※本セミナーは全て英語でのプレゼンテーションとなります。セミナーにはEY Perth JBSチームも立ち合いますので、必要に応じてQ&Aでの通訳、内容の補足を個別に対応させていただきます。

 

（２）日時： 2021年6月22日（火）

16:15 受付開始

16:30～17:20 セミナープレゼンテーション

17:20～17:50 Q&A セッション

17:50～19:00 懇親会

 

（３）会場： Ernst & Young Perth

 11 Mounts Bay Road Perth, Australia 6000

※５階に受付を設置しますのでエレベーターにてお上がりください。

 

（４）参加申込

パース日本商工会議所宛（jccip@iinet.net.au）

会社名、参加者名、Emailアドレスを記載の上、Emailにてお申込下さい。

 

（５）参加費

無料

 

（６）締切

6月17日（木）

 

西豪州日本人会商工部会では、三井住友銀行との共催により、為替ウェビナーを実施いたします。

2020年2月、112円前半まで上昇したドル円は、新型コロナウィルスの感染拡大を背景に3月には101円前半まで下落しました。一方、豪ドルも同様に3月に2002年以来の安値水準となる55セント前半まで急落しましたが、その後は着実に値を回復、年末には2018年以来の高値水準である77セントに乗せてきております。また豪州の政策金利も史上最低水準にまで引き下げられるなど、為替も金利も、前例の無い未曾有の動きとなっており、昨年のこの時期の事前予想と全く異なった景色となっております。

 

　本ウェビナーでは、三井住友銀行シンガポール在勤の阿部良太エコノミスト、東京本店勤務中国担当の張博涵エコノミスト、シドニー支店の永谷昌悟カスタマー・ディーラーが、2020年の相場展開を振り返った上で、2021年の経済展望と相場予想について案内致します。また、皆様と積極的な意見交換ができるよう、質疑応答・パネルディスカッションのコーナーにも多くの時間を割く予定です。

 

　下記の要領で実施いたしますので、是非ご参加ください。

 

・日　時　：2021年2月5日（金）

            13:00－14:30

・開催方法：ウェビナー

・スピーカー：三井住友銀行　エコノミスト　阿部良太

            三井住友銀行　エコノミスト　張博涵

            三井住友銀行　カスタマー・ディーラー　永谷昌悟

・登録方法：jccip@iinet.net.au　宛にお名前・会社名・メールアドレスを記載の上お申し込みください。

・締め切り：2021年　1月　29日（金）

・視聴方法：開催日の数日前に、参加のご連絡をいただいた方宛に、ウェビナーのリンクをお送りしますので、時間になりましたら、リンクにアクセスして下さい。ウェビナーのリンクは、事前にご登録された方にのみお送りしますので、締切日までに必ずご登録をお願いいたします。

           

本ウェビナーについてのお問い合わせは、以下までご連絡下さい。

 

問い合わせ先：jccip@iinet.net.au , 0468-384-971

西豪州日本人会商工部会では、クレイトン・ユッツ法律事務所との共催により、外国投資規制の変更に関するウェビナーを実施いたします。

2020年7月31日、オーストラリア連邦政府は、既存の枠組みを大幅に変更する外国投資規制の改正案を公表しました。この改正により、「国家の安全」を保護するための新たな規制枠組みの導入をはじめ、様々な抜本的な改正が行われる予定です。改正案は、パブリックコメントのプロセスを経て、2021年1月1日から施行される見込みです。

本ウェビナーでは、数多くの日本企業の対豪投資案件に関わってきたクレイトン・ユッツ法律事務所の加納寛之弁護士と山浦茂樹弁護士に、外資投資規制の主要な改正点と今後オーストラリアに投資する企業が特に留意すべき事項について、日本語で解説していただきます。また、ウェビナーの最後にはQ＆Aセッションを行う予定です。

本ウェビナーは、下記の要領で実施いたしますので、是非ご参加ください。

 

・日　時： 　2020年8月25日（火）

　13:00－14:00

・開催方法：　ウェビナー

・スピーカー：クレイトン・ユッツ法律事務所 パートナー 弁護士 加納 寛之

　　クレイトン・ユッツ法律事務所 シニアアソシエイト 弁護士 山浦　茂樹

・登録方法：　jccip@iinet.net.au宛にお名前・会社名・メールアドレスを記載の上お申し込みください。

・締め切り：　2020年8月21日（金）

・視聴方法：　開催日の数日前に、参加のご連絡をいただいた方宛に、ウェビナーのリンクをお送りしますので、時間になりましたら、リンクにアクセスして下さい。ウェビナーのリンクは、事前にご登録された方にのみお送りしますので、締切日までに必ずご登録をお願いいたします。

 

 

本ウェビナーについてのお問い合わせは、以下までご連絡下さい。

問い合わせ先：jccip@iinet.net.au , 0468-384-971

 

西豪州日本人会商工部会では、KPMGとの共催により、経済・税務・移転価格税制のウェビナーを実施いたします。

今回は、COVID-19がオーストラリアに与えている影響および今後の見通しや対応等について、経済、税務および移転価格の観点から日本語で説明いたします。

本ウェビナーは下記の要領で実施いたしますので、ぜひご参加下さい。

 

日時：2020年6月18日（木）15:00 - 16:10

 

開催方法：ウェビナー（参加お申込み頂いた方へアクセス方法をご連絡いたします。）

 

講師：

黒葛原啓一     ディレクター、ジャパニーズプラクティス

楊揚           ディレクター、移転価格税制

都丸亮太       シニアマネージャー、税務

 

次第：

15:00 - 16:00　各講師による説明

16:00 - 16:10　質疑応答

 

参加申込み：

 jccip@iinet.net.au まで以下記載のうえ、お申込みください。

会社名、参加者名、役職名、電話番号、Emailアドレス、事前ご質問事項（もしあれば）

お申し込み後、ウェビナーの招待メールをお送りいたします。

 

事前ご質問事項の受付：

COVID-19に関連する経済、税務又は移転価格税制について、ご質問事項がございましたら、ご参加申込み時に合わせてご連絡ください。

 

 

締切：6月11日（木）