商工部会賀詞交換会のお知らせ

この度、西豪州日本人会商工部会では、下記の通り賀詞交歓会を開催いたしますので、 万障お繰り合わせのうえ、ご出席を賜りますようお願い申し上げます。

ご出席のご連絡は1月11日(金)までに、商工会事務局宛てに電話(08 9285 1765)またはメール(jccip@iinet.net.au)にて お知らせくださいますようお願い申し上げます。

                         記

・日時:  2013年1月21日(月)                
      16:15~17:30 セミナー
   『豪州・アジア経済の現状と今後の見通し&豪ドル為替の見通し』
   三井住友銀行 シンガポール支店 吉越様/同シドニー支店 今村様

 

      18:00~20:00 賀詞交歓会

 ※尚、セミナー(参加費不要)の詳細は別に案内させていただきます。

・会場:    Parmelia Hilton Argyle Ballroom    
               14 Mill Street, Perth WA 6000
               Tel: 08 9215 2000
・参加費: JCCIP会員企業に所属する登録会員:無料
               JCCIP会員企業に所属する非会員:$25/人
               その他:$50/人

Dear JCCIP members,

Please find the information regarding upcoming New Year’s Party as follows.

・Date: Monday 21 January 2012
・Time: 4:15pm-5:30pm Seminar by SMBC on the current status        /forecast of the economy of Australia/Asia and Australian Dollars

    (in Japanese)
           6:00pm - 8:00pm New Year's Party
・Venue: Parmelia Hilton Argyle Ballroom
           14 Mill Street, Perth WA 6000
・Fees: Individual member of JAOWA: Free
       Non-individual member of JAOWA in JCCIP member company: 

      $25/pp
       Non-member of JAOWA or JCCIP: $50/pp
       No fee is required for seminar

Please RSVP by Friday 11 January 2012 to JCCIP office by e-mail to jccip@iinet.net.au or call 08 9285 1765.

Kind regards,
********************************************************************
Japan Chamber of Commerce and Industry in Perth
Japanese Association of Western Australia
20 Kalinda Drive, City Beach, WA 6015
Tel : (08) 9285 1765
Fax: (08) 9285 1787
E-mail: jccip@iinet.net.au
www.wanihonjinkai.com
********************************************************************